2. В раздел спецификации "Стандартные изделия", в соответствии с ГОСТ Р 2.106-2019 "Единая система конструкторской документации. Текстовые документы", записывают изделия, примененные по любым стандартам (международным, межгосударственным, национальным, отраслевым, организации и др.).

3. Любое предприятие может разработать чертеж по своему усмотрению на необходимые для производства детали, в том числе на стандартные, ранее применяемые по любым стандартам, в том числе и по отраслевым стандартам. При этом необходимо в разработанном чертеже записать все требования, необходимые для правильного изготовления и контроля изделия. Разработанные чертежи в спецификации должны быть внесены в раздел "Детали".

4. Чтобы "узаконить" стандартные изделия, применяемые ранее по отмененным стандартам, необходимо разработать конструкторскую документацию на эти изделия (детали) по правилам ЕСКД. Обозначения таким чертежам присваивают по правилам и системе, принятой в организации - разработчике конструкторской документации. Разработанные "оригинальные" чертежи деталей, примененные не по стандартам, включают в раздел "Детали" спецификации и учитывают в архиве, как и другие чертежи комплекта документации изделия. А стандартные детали (или изделия), взамен которых выпущены оригинальные (вновь разработанные чертежи), вычеркивают из спецификации.

Стандарты ЕСКД, устанавливающие требования к математическим и компьютерным моделям, а также к электронным конструкторским документам:

ГОСТ Р 2.521-2021 «Единая система конструкторской документации (ЕСКД). Электронная конструкторская документация. Требования к форматам представления трехмерных геометрических моделей»;

ГОСТ 2.056-2021 «Единая система конструкторской документации (ЕСКД). Электронная модель детали. Общие положения»;

ГОСТ 2.052-2021 «Единая система конструкторской документации (ЕСКД). Электронная модель изделия. Общие положения»;

ГОСТ Р 2.057-2019 «Единая система конструкторской документации (ЕСКД). Электронная модель сборочной единицы. Общие положения»;

ГОСТ 2.055-2014 «Единая система конструкторской документации (ЕСКД). Электронная спецификация. Общие положения»;

ГОСТ 2.054-2013 «Единая система конструкторской документации (ЕСКД). Электронное описание изделия. Общие положения»;

ГОСТ 2.053-2013 «Единая система конструкторской документации (ЕСКД). Электронная структура изделия. Общие положения»;

ГОСТ 2.051-2013 «Единая система конструкторской документации (ЕСКД). Электронные документы. Общие положения»;

ГОСТ 2.612-2011 «Единая система конструкторской документации (ЕСКД). Электронный формуляр. Общие положения»;

ГОСТ 2.611-2011 «Единая система конструкторской документации (ЕСКД). Электронный каталог изделий. Общие положения»;

ГОСТ 2.511-2011 «Единая система конструкторской документации (ЕСКД). Правила передачи электронных конструкторских документов. Общие положения»;

ГОСТ 2.512-2011 «Единая система конструкторской документации (ЕСКД). Правила выполнения пакета данных для передачи электронных конструкторских документов. Общие положения»;

ГОСТ Р 2.504-2021 «Единая система конструкторской документации (ЕСКД). Электронная конструкторская документация. Правила внесения изменений».

В ГОСТ 2.052-2021 определено, что модель изделия — это сущность, воспроизводящая свойства реального изделия, а электронная модель изделия — это отображение в компьютерной среде модели изделия, в котором содержатся сведения о свойствах, необходимых для изготовления, контроля приемки, сборки, эксплуатации, ремонта и утилизации изделия. Электронная геометрическая модель изделия определена как электронная модель изделия, содержащая необходимые сведения о геометрической форме, размерах и свойствах изделия, зависящих от его формы и размеров. В ГОСТ 2.053-2013 информационная модель изделия определена как информационное описание понятий предметной области в определенном контексте и в объеме, достаточном для решения конкретной задачи, а под предметной областью понимается описание технического объекта, например информационная модель, описывающая различные свойства реального изделия, интересующие разработчика модели и потенциального или реального пользователя. Следовательно, можно заключить, что в стандартах ЕСКД вместо термина «цифровая модель изделия» используют близкие по содержанию термины «информационная модель изделия», «электронная модель изделия».

ГОСТ Р 58920-2021 «Национальный стандарт Российской Федерации «Технологический инжиниринг и проектирование. Технический и технологический аудиты» устанавливает основные положения в области технического и технологического аудитов существующих производственных систем промышленных предприятий, а также номенклатуру экономических показателей, используемых в целях технического и технологического аудитов. При проведении технического и технологического (или технико-технологического) аудита определяют включенные в номенклатуру экономические показатели и проводят оценку состояния производства по разным направлениям.

ГОСТ Р 58789-2019 «Система защиты от фальсификаций и контрафакта. Порядок проведения инспекции при контроле аутентичности продукции» предназначен в том числе для использования потребителями, закупающими продукцию, в отношении которой безопасность применения требует принятия мер по контролю аутентичности. ГОСТ Р 58789-2019 устанавливает порядок организации и проведения технического аудита, анализа состояния производства и инспекции продукции в процессе ее производства.

ГОСТ Р 59424-2021 «Руководящие указания по дистанционному проведению анализа состояния производства и аудита систем менеджмента» также содержит полезные сведения для организации и проведения технического аудита и анализа состояния производства.

Возможно, у потенциального поставщика разработана программа внутреннего (производственного) аудита. Анализ программы аудита и результатов проведенного аудита может предоставить достаточно информации о состоянии производства и уровне контроля качества продукции потенциального поставщика. При необходимости возможно проведение аудита потенциального поставщика по его программе аудита без разработки собственной программы. Для этого следует отобрать из номенклатуры экономических показателей ГОСТ Р 58920-2021 критически важные. Если все эти показатели включены в программу проведения внутреннего аудита потенциального поставщика, то можно сделать вывод о приемлемости результатов внутреннего аудита потенциального поставщика для оценки его производства и продукции.

Но при размещении схем в эксплуатационной документации по ГОСТ Р 2.601-2019 «ЕСКД. Эксплуатационные документы» применение в цвете иллюстраций, схем, предупреждающих надписей предусмотрено и даже рекомендуется, особенно слова «Предупреждение», «Внимание» и «Запрещается».

К таким предупреждающим знакам относится и приведенный в вашем примере знак «Опасность поражения электрическим током». Этот знак должен быть выполнен по ГОСТ 12.4.026-2015 «Система стандартов безопасности труда. Цвета сигнальные, знаки безопасности и разметка сигнальная. Назначение и правила применения. Общие технические требования и характеристики. Методы испытаний» (знак W08): Фон и кант желтый, кайма и стрела черные.

При этом установлено требование — цветные изображения (схемы или их элементы, иллюстрации, текст и др.) должны обеспечивать возможность их вывода на устройства ЭВМ в монохромном режиме с приемлемым качеством.

В соответствии с ГОСТ 15.902-2014 «Система разработки и постановки продукции на производство. Железнодорожный подвижной состав. Порядок разработки и постановки на производство»:

«3.33 модификация (железнодорожного подвижного состава): Вид разработки на основе базового изделия железнодорожного подвижного состава с целью расширения или специализации сферы его применения.

Примечания:

1 Под модификацией ПС понимают изменение компоновки его составных частей, конструкции, рабочих органов или органов управления, внешнего вида».

Документацию на модифицированное изделие по решению главного конструктора можно оформлять в двух вариантах:

1) Как исполнение группового (базового, основного) изделия — в соответствии с ГОСТ 2.113;

2) Как отдельное модифицированное самостоятельное изделие.

Табличка должна содержать:

1) заводской номер изделия по принятой на предприятии-изготовителе системе присвоения заводских номеров«.

Аналогичные положения есть, например, в ГОСТ Р 56622-201 (п.4.4.2), ГОСТ Р 59726-2021 (п.5.4.2), ГОСТ Р 59772-2021 (п.5.4.2).... А в ГОСТ Р 59003-2020, например, указано:

«4.6 Рекомендуемые состав и форма представления данных маркировки компонентов АТ I класса:

— заводской номер изделия, присвоенный изготовителем (в буквенно-цифровой форме и машиносчитываемой форме)».

Т.е. для данных изделий устанавливаются требования буквенно-цифровой машиносчитываемой формы.

Общие требования к маркировке изделий машиностроения установлены в ГОСТ 26828-86 Изделия машиностроения и приборостроения. Маркировка. В нем указано:

«1.1. Маркировка — товарные знаки, символы, надписи и изображения, наносимые на изделие и дающие паспортную предупреждающую, инструктивную и другую краткую информацию об изделии и его изготовителе, а также данные, необходимые для монтажа и эксплуатации изделия».

Тем самым устанавливается, что целесообразно закладывать в символы, надписи, наносимые на изделие, информацию о нем и его изготовителе. Т.е., разрабатывая систему присвоения заводских номеров, целесообразно учитывать те или иные свойства изделия, возможно, специфику технологического процесса изготовления..., а не просто применять сквозную нумерацию. Но система у каждого предприятия своя.

6.8.10 Если в большинстве граф таблицы приведены показатели, выраженные в одних и тех же единицах физических величин (например — в миллиметрах, вольтах), но имеются графы с показателями, выраженными в других единицах физических величин, то над таблицей следует писать наименование преобладающего показателя и обозначение его физической величины, например, «Размеры в миллиметрах», «Напряжение в вольтах», а в подзаголовках остальных граф приводить наименование показателей и (или) обозначения других единиц физических величин...»

Но ГОСТ 2.105 устанавливает требования к текстовым документам, к которым надписи и таблицы на чертежах, в том числе и групповым, не относятся.

Таблицы исполнений в групповых чертежах нужно выполнять по ГОСТ 2.113-75 «Единая система конструкторской документации. Групповые и базовые конструкторские документы».

Размерность физических единиц в таблицах можно указывать в каждой графе (например, в таблице к пункту 4.1.13, таблицах 1 и 2 приложения 2, приложениях 11, 16 или над таблицей (приложение 7).

Именно этими примерами нужно пользоваться при разработке групповых чертежей.

В соответствии с п.1.2 ГОСТ 3.1119-83 «Единая система технологической документации (ЕСТД). Общие требования к комплектности и оформлению комплектов документов на единичные технологические процессы» комплектность документов для каждого единичного технологического процесса устанавливается разработчиком документов применительно к конкретным условиям производства, при этом могут применяться не только карты технологических процессов, но и маршрутные карты и т.п. (в зависимости от способа описания процесса — см. таблицу 1 ГОСТ 3.1119-83). Вероятно, для процесса сборки кабины трактора есть разработанный комплект технологической документации, и разработка еще одного технологического документа не требуется.

Карта технологического процесса — это технологический документ, а не нормативный. Документ разрабатывается при необходимости, которая может быть установлена в национальных стандартах, а также в стандартах организации. Соответственно, наказание за неразработку карты технологического процесса не предусмотрено законодательством.

ГОСТ Р 2.105-2019 "Единая система конструкторской документации (ЕСКД). Общие требования к текстовым документам" не имеет указанной отметки и не применяется для работ в рамках ГОЗ. Указанную отметку имеет ГОСТ 2.105-95 "Единая система конструкторской документации (ЕСКД). Общие требования к текстовым документам".

В п.24 "Положения о единицах величин, допускаемых к применению в Российской Федерации", утвержденного постановлением Правительства РФ от 31.10.2009 N 879, установлено, что при указании диапазона числовых значений величины, выраженного в одних и тех же единицах величин, обозначение единицы величины указывается за последним числовым значением диапазона. В п.6.16.5 ГОСТ Р 2.105-2019 установлено дополнение к этому требованию, применяемое в текстовых конструкторских документах: "°С", "%", "°" указывают у начала и у конца числового диапазона. В п.4.2.11 ГОСТ 2.105-95 требование п.24 "Положения о единицах величин, допускаемых к применению в Российской Федерации" воспроизведено без изменений. Можно заключить, что применение для работ в рамках ГОЗ документов по стандартизации оборонной продукции (включая стандарты с едиными требованиями к оборонной и народнохозяйственной продукции) упростит ведение диалога с конструкторами и заказчиком.

Например, в ГОСТ 33257-2015 "Арматура трубопроводная. Методы контроля и испытаний" записано:

"8.2 Визуальный контроль

8.2.1 При визуальном контроле перед проведением испытаний проверяют:

— соответствие арматуры сборочному чертежу и ее комплектность в соответствии с КД, спецификацией, требованиями заказа;

— наличие заглушек или других защитных средств, обеспечивающих защиту патрубков от проникания загрязнений в полости арматуры;

— полноту и правильность маркировки на корпусе арматуры и (или) на фирменной табличке. Маркировка должна быть четкой, читаемой, нестираемой и долговечной. Маркировка должна быть выполнена в соответствии с требованиями КД;

— отсутствие на корпусе, уплотнительных поверхностях фланцев и торцах уплотнительных поверхностей патрубков вмятин, механических повреждений, коррозии;

— отсутствие на торцах патрубков под приварку забоин и расслоений недопустимых размеров;

— качество поверхности арматуры под нанесение защитного антикоррозионного покрытия в соответствии с требованиями КД;

— состояние сварных швов в соответствии с требованиями КД.

8.3 Измерительный контроль

8.3.1 При измерительном контроле проверяют:

— габаритные и присоединительные размеры;

— в зависимости от расположения присоединительных фланцев:

а) перпендикулярность фланцев к оси корпуса арматуры;

б) параллельность фланцев между собой;

— массу арматуры;

— толщину стенок корпусных деталей в контрольных точках, указанных в КД".

Еще приведу в качестве примера:

ГОСТ Р 50.05.08-2018 "Система оценки соответствия в области использования атомной энергии. Оценка соответствия в форме контроля . Унифицированные методики. Визуальный и измерительный контроль".

Допускается вместо перечня указывать обозначения этих составных частей на полках линий-выносок. В соответствии с п.5.9 ГОСТ 2.109-73 на монтажном чертеже на полке линии-выноски или непосредственно на изображении указывают наименование и (или) обозначение устройства (объекта) или части устройства, к которому крепится монтируемое изделие. В этом случае на монтажном чертеже указывают обозначения и/или наименования составных частей, а не номера позиций. Отдельная спецификация к монтажному чертежу не предусмотрена, спецификацию составляют на комплект монтажных частей, в который включают изделия и материалы, необходимые для монтажа, поставляемые предприятием, изготовляющим монтируемое изделие (см. п.5.7 ГОСТ 2.109-73)

При этом необходимо «вручную» ограничивать сплошной контур линии выносного элемента.

Степень деления ЭД на части , разделы , подразделы и пункты определяет разработчик изделия в зависимости от объема помещаемых в ЭД сведений.

Допускается отдельные части , разделы и подразделы ЭД объединять или исключать, а также вводить новые.

Таким образом, построение и наименование разделов эксплуатационных документов , в том числе при делении документа на части , определяет разработчик .

В обозначении неосновного КД не ставят точку перед кодом документа (то есть правильно: АБВГ.303121.001ТУ). Что касается пробела перед кодом документа, то его наличие или отсутствие не нормируется.

ГОСТ Р 2.105-2019 «Единая система конструкторской документации (ЕСКД). Общие требования к текстовым документам» не имеет указанной отметки и не применяется для работ в рамках ГОЗ. Указанную отметку имеет ГОСТ 2.105-95 «Единая система конструкторской документации (ЕСКД). Общие требования к текстовым документам».

В п.24 «Положения о единицах величин, допускаемых к применению в Российской Федерации», утвержденного постановлением Правительства РФ от 31.10.2009 N 879, установлено, что при указании диапазона числовых значений величины, выраженного в одних и тех же единицах величин, обозначение единицы величины указывается за последним числовым значением диапазона. В п.6.16.5 ГОСТ Р 2.105-2019 установлено дополнение к этому требованию, применяемое в текстовых конструкторских документах: «°С», «%», «°» указывают у начала и у конца числового диапазона. В п.4.2.11 ГОСТ 2.105-95 требование п.24 «Положения о единицах величин, допускаемых к применению в Российской Федерации» воспроизведено без изменений. Можно заключить, что применение для работ в рамках ГОЗ документов по стандартизации оборонной продукции (включая стандарты с едиными требованиями к оборонной и народнохозяйственной продукции) упростит ведение диалога с конструкторами и заказчиком.

Уточнение:

Какие необходимы требования к порядку и условиям сборки фланцевых соединений с давлением выше 10 МПа именно по аппаратам и сосудам, т.к. при проведении проверок аппаратов и сосудов ссылка на нормативы по трубопроводам будет некорректна.

Ответ:

Требования к сборке приведены только в ГОСТ Р 55430-2013. Стандарта на сборку фланцевого соединения сосуда нет. При этом следует учитывать, что в соотв. с ТР ТС 032/2013 и сосуды с указанными вами параметрами, и трубопроводы с такими же параметрами относятся к оборудованию, работающему под избыточным давлением. Соответственно, многие требования одинаковы. При этом, если требований ГОСТ 33259-2015, ГОСТ Р 55430-2013 недостаточно, то они должны быть установлены в проектной документации.

Шероховатость поверхностей изделий и сварных соединений для проведения последующих методов неразрушающего контроля зависит от метода контроля и должна быть не более:

• Ra 3,2 (Rz 20) — при капиллярном контроле;
• Ra 10 (Rz 63) — при магнитопорошковом контроле;
• Ra 6,3 (Rz 40) — при ультразвуковом контроле.

Для других методов неразрушающего контроля шероховатость контролируемых поверхностей изделий не регламентируется и устанавливается конструкторской или технологической документацией.

• разделы должны иметь порядковые номера в пределах всего документа (части, книги), обозначенные арабскими цифрами без точки и записанные с абзацного отступа;
• подразделы должны иметь нумерацию в пределах каждого раздела;
• номер подраздела состоит из номеров раздела и подраздела, разделенных точкой;
• листы документа нумеруют в пределах каждой части, каждую часть начинают на листах с основной надписью по ГОСТ 2.104 и ГОСТ Р 21.1101;
• нумерация страниц документа и приложений, входящих в состав документа, должна быть сквозная;
• допускается вместо сквозной нумерации страниц применять нумерацию страниц в пределах каждого раздела документа. В этом случае номер страницы состоит из номера раздела и порядкового номера страницы, разделенных точкой.

Т.е. установлено, что решение о разработке и правилах применения ТУ организация принимает самостоятельно при необходимости. Никакого обязательного требования обязательности разработки ТУ, никаких условий, при которых их разработка необходима, не устанавливается. На усмотрение организации.

При этом обязательным устанавливается требование — соответствие их техническим регламентам (ст.4 N 162-ФЗ). Технические регламенты устанавливают обязательные требования к продукции, которые должны выполняться. Т.е. продукция, подпадающая под технические регламенты, независимо от того, выпускается ли она по ТУ или стандарту (ГОСТ, ГОСТ Р), должна соответствовать требованиям этого(их) регламента(ов). Существуют и другие нормативные правовые акты, устанавливающие обязательные требования к продукции, которые необходимо выполнять. Например:

Единый перечень продукции, подлежащей обязательному подтверждению соответствия с выдачей сертификатов соответствия и деклараций о соответствии по единой форме (решение Комиссии Таможенного союза от 07.04.2011 N 620);

постановление Правительства РФ от 01.12.2009 N 982 «Об утверждении единого перечня продукции, подлежащей обязательной сертификации, и единого перечня продукции, подтверждение соответствия которой осуществляется в форме принятия декларации о соответствии».

Обязательных требований не установлено к продукции, наименее значимой с точки зрения безопасности. Требований необходимости разработки ТУ (при отсутствии ГОСТ, ГОСТ Р) на такую продукцию ТУ не установлено. При этом установлены требования к необходимости сопроводительной документации продукции в Федеральном законе «О защите прав потребителей» от 07.02.1992 N 2300-1 (в ч.3 ст.7, ч.3 ст.10).

При этом госорганами создается открытая информационная база, в которую включается информация о продукции. Например, РЕЕСТР РОССИЙСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОЙ ПРОДУКЦИИ, который ведет Минпромторг, Реестр зарегистрированных ТУ, который ведет Росстандарт, Рейтинг Роскачества. Включение продукции (в т.ч. по ТУ) в такие информационные ресурсы дает значительные преимущества производителям при ведении бизнеса в России, госзакупках, реализации программ импортозамещения, конкуренции с продукцией зарубежных производителей на внутреннем рынке.

Если на эксплуатационные и ремонтные документы выпущены ведомости ВЭ и ВРК, включенные в раздел «Комплекты» спецификации, то перечислять документы, включенные в эти ведомости в разделе «Документация», не нужно, иначе получится двойной учет этих документов.

В соответствии с пунктом 75 технического регламента Таможенного союза ТР ТС 018/2011 «О безопасности колесных транспортных средств», утвержденного Решением Комиссии Таможенного союза от 09.12.2011 N 877, проверка выполнения требований к транспортным средствам, находящимся в эксплуатации, в случае внесения изменений в их конструкцию осуществляется в форме предварительной технической экспертизы конструкции на предмет возможности внесения изменений и последующей проверки безопасности конструкции и технического осмотра транспортного средства с внесенными в конструкцию изменениями.

Согласно пункту 76 ТР ТС 018/2011 объектами проверки являются транспортные средства, выпущенные в обращение и прошедшие государственную регистрацию, у которых изменены конструктивные параметры или компоненты, за исключением случаев, указанных в пункте 77.

Подогреватели предпусковые относятся к объектам технического регулирования, на которые распространяется действие технического регламента Таможенного союза ТР ТС 018/2011¹.

В соответствии с пунктом 77 (пп.1) ТР ТС 018/2011 транспортные средства не подлежат проверке при установке на транспортное средство компонентов:

— предназначенных для этого транспортного средства и прошедших оценку соответствия в составе данного транспортного средства, что подтверждено документацией изготовителя компонентов (условие N 1);

— предусмотренных изготовителем транспортного средства в эксплуатационной документации (условие N 2).

Следовательно:

— для выполнения условия N 1 пп.1 пункта 77 соответствие предпускового подогревателя требованиям технического регламента ТР ТС 018/2011 в составе соответствующего транспортного средства должно подтверждаться документацией изготовителя компонента (сертификатом соответствия (декларацией о соответствии) и паспортом);

— для выполнения условия N 2 пп.1 пункта 77 ТР ТС 018/2011 использование предпускового подогревателя должно быть предусмотрено в руководстве по эксплуатации соответствующего транспортного средства.

При невыполнении хотя бы одного из названных условий внесение изменений в конструкцию транспортного средства и последующая проверка выполнения требований ТР ТС 018/2011 осуществляется в соответствии с «Правилами внесения изменений в конструкцию находящихся в эксплуатации колесных транспортных средств и осуществления последующей проверки выполнения требований технического регламента Таможенного союза «О безопасности колесных транспортных средств», утв. постановлением Правительства РФ от 06.04.2019 N 413 ².

¹ Согласно пункту 104 раздела 2 приложения N 1 к ТР ТС 018/2011 подогреватели предпусковые являются компонентами транспортного средства, для которых необходимо проведение процедуры оценки соответствия требованиям, указанным в пункте 104 приложения N 10 к техническому регламенту в форме декларирования соответствия (схема декларирования соответствия 6д) или в форме обязательной сертификации (схемы подтверждения соответствия 1с или 11с)). В соответствии с пунктом 104 приложения N 10 предпусковые подогреватели проходят оценку соответствия требованиям Правил ООН N 122-00 (должны обеспечиваться тепловые и технические характеристики).

²  См. также письмо МВД России от 18.07.2016 N 3/167706879931 «О рассмотрении обращения» (размещено в системе «Техэксперт»).

Но целесообразно учитывать оформление всего комплекта конструкторской документации изделия.

Если основная надпись выполнена не по ЕСКД только на одном или нескольких чертежах, то новый чертеж лучше разработать по ЕСКД (в том числе и основную надпись). А если весь комплект имеет основную надпись не по ЕСКД, то, вероятно, и новый чертеж оформляется аналогично другим чертежам комплекта.

Окончательное решение по этому вопросу принимает Главный конструктор, исходя из многих факторов.

Но целесообразно учитывать оформление всего комплекта конструкторской документации изделия.

Если основная надпись выполнена не по ЕСКД только на одном или нескольких чертежах, то новый чертеж лучше разработать по ЕСКД (в том числе и основную надпись). А если весь комплект имеет основную надпись не по ЕСКД, то, вероятно, и новый чертеж оформляется аналогично другим чертежам комплекта.

Окончательное решение по этому вопросу принимает Главный конструктор, исходя из многих факторов.

В пункте 4.14 записано:

— при замене подлинника новым очередной порядковый номер проставляют исходя из последнего номера изменения, указанного в замененном подлиннике;

— в графе «Лист» на листах, выпущенных вместо замененных, — «Зам.», на листах, добавленных вновь, — «Нов».

А в пункте 5.5 сказано, что при добавлении нового листа в бумажный документ допускается присваивать ему номер предыдущего листа с добавлением очередной строчной буквы русского алфавита, например, «3а». При этом на первом (заглавном) листе изменяют общее количество листов. При аннулировании листа документа нумерацию его последующих листов сохраняют.

Таким образом, если лист документа просто аннулируют (без замены), то номер этого листа в документе будет пропущен (с соответствующей корректировкой общего количества листов в таблице изменений или в Листе регистрации изменений). А если лист документа аннулируют (без изменений или с номером последнего изм.) и вместо него в документ вводят (взамен аннулированного) лист с новым номером изм., то порядковый номер листа сохраняют таким же, как и у аннулированного, но у него внизу будет надпись: «Зам. и N изм. ».

Обоснование:

Указанные пользователем документы сугубо добровольны — не включены в постановление Правительства РФ N 815 или приказ Росстандарта N 687, т.е. смотрим в части их статуса ст.4 ФЗ «О стандартизации».

А дальше — смотрим п.п.1.1 и 1.2 «ГОСТ 34.201-89. Государственный стандарт Союза ССР. Информационная технология. Комплекс стандартов на автоматизированные системы. Виды, комплектность и обозначение документов при создании автоматизированных систем».

В соответствии с п.4.1 ГОСТ Р 1.5-2012 «Стандартизация в Российской Федерации. Стандарты национальные. Правила построения, изложения, оформления и обозначения» национальные стандарты излагают в соответствии с разделом 4 ГОСТ 1.5-2001 «Межгосударственная система стандартизации (МГСС). Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Общие требования к построению, изложению, оформлению, содержанию и обозначению». В соответствии с п.4.12.1 ГОСТ 1.5-2001 в стандарте допускается использовать следующие сокращения: т.д. так далее; т.п. тому подобное; и др. — и другие; в т.ч. — в том числе; пр. — прочие; т.к. — так как; с. — страница, г. — год; гг. — годы; мин. — минимальный, макс. — максимальный; шт. — штуки, св. — свыше; см. — смотри; включ. — включительно.

Перечень допускаемых сокращений слов в графических конструкторских документах приведен в справочном приложении А к ГОСТ 2.316-2008 «Единая система конструкторской документации (ЕСКД). Правила нанесения надписей, технических требований и таблиц на графических документах. Общие положения».

Для текстовых конструкторских документов в п.5.2.3 ГОСТ Р 2.105-2019 установлен запрет на применение в тексте сокращений слов, кроме установленных правилами русской орфографии, соответствующими стандартами и ГОСТ Р 2.105-2019. В соответствии с п.6.15.1 ГОСТ Р 2.105-2019 допускаются сокращения в текстовых конструкторских документах в соответствии с перечнем приложения А к ГОСТ 2.316-2008. В соответствии с п.6.15.4 ГОСТ Р 2.105-2019 при необходимости применения условных обозначений, изображений или знаков, не установленных действующими стандартами, их следует пояснять в тексте или в перечне обозначений.

Общие правила сокращения слов установлены в ГОСТ Р 7.0.12-2011 «Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая запись. Сокращение слов и словосочетаний на русском языке. Общие требования и правила», применяемые при составлении библиографических записей и библиографических ссылок на все виды документов. Основное правило, которым следует руководствоваться во всех случаях, установлено в п.4.8 ГОСТ Р 7.0.12-2011: слова или словосочетания не сокращают, если при расшифровке сокращения возможно различное понимание текста.

Аналогичное правило содержат «Правила русской орфографии и пунктуации», в параграфе 116 которых перечислены общепринятые сокращения, не требующие специальных разъяснений, которые могут быть применены в любых изданиях, за исключением изданий для начинающего читателя. Слово «пункт» не имеет общепринятого сокращения, поэтому при необходимости использования сокращения этого слова в тексте документа следует расшифровать сокращение слова при первом упоминании или в начале текста в отдельном перечне примененных в документе сокращений слов и словосочетаний.

Замена отдельных листов документа не ведет к замене всего подлинника, а значит, подлинник остается тем же, чем и был до замены отдельных листов, и поэтому инвентарный номер должен оставаться прежним.

А при замене всех листов (всего документа, один подлинник заменяется на другой подлинник) у нового документа, как у другого подлинника, должен быть другой инвентарный номер.

В системе ЕСКД изменения регулируются ГОСТ 2.503-2013 «ЕСКД. Правила внесения изменений», в котором таких требований нет. Тем не менее, в пункте 4.5 ГОСТ 2.503-2013 записано: «При нарушении взаимозаменяемости изменяемого изделия с изделиями, изготовленными ранее, изменения в документы последних не вносят, а выпускают новые документы с новыми обозначениями или единичные конструкторские документы преобразуют в групповые по ГОСТ 2.113». Это требование относится не только к чертежам, но и к текстовым документам, в том числе и к расчетам.

Указанная Вами деятельность относится к «техническому перевооружению», определение которого приведено в ст.1 Федерального закона от 21.07.1997 N 116-ФЗ.

Категории работников установлены в постановлении Правительства РФ от 25.10.2019 N 1365 (далее — ПП 1365). И если в соотв. с п.1 ПП 1365 дополнительное профессиональное образование для указанных Вами работ не требуется (только если впоследствии не будет осуществляться авторский надзор), то аттестация необходима. Круг лиц, которым необходимо пройти аттестацию, указан в п.2 Положения, утвержденного ПП 1365, где в пп.в) определено, что инженерно-технические работники, осуществляющие деятельность, связанную в т.ч. с техническим перевооружением, обязаны пройти аттестацию. Процедура прохождения аттестации регламентирована п.п.3-23 Положения, утвержденного ПП 1365.

Других требований для указанной Вами деятельности законодательством не установлено.

ГОСТ Р ИСО 2553-2017 «Сварка и родственные процессы. Условные обозначения на чертежах. Сварные соединения» идентичен международному стандарту ИСО 2553:2013 и ссылается на другие стандарты ИСО. В частности, в п.4.1 ГОСТ Р ИСО 2553-2017 установлено, что толщина линии стрелки, линии полки, основных знаков и надписей должна соответствовать ИСО 128 и ИСО 3098-2. Серия стандартов ИСО 128 называется «Технические чертежи — Общие принципы представления» и является аналогом ЕСКД.

Поскольку национальные стандарты, в соответствии с Федеральным законом «О стандартизации в Российской Федерации», являются документами добровольного применения, то можно выбрать для применения в каждом отдельном случае наиболее подходящий стандарт. Но при этом следует применять и другие стандарты, связанные с выбранным стандартом. Таким образом, выбор — между применением разработанных давно, но хорошо себя зарекомендовавших стандартов ЕСКД и применением не так давно принятых международных стандартов. Международные стандарты и идентичные им национальные стандарты представляются более подходящими при разработке документации на продукцию, которая будет поставляться за пределы Содружества Независимых Государств (объединяет бывшие республики СССР, в которых применяются стандарты ЕСКД). Однако следует принять во внимание информацию из приложения ДА к ГОСТ Р ИСО 2553-2017, в соответствии с которой только один из международных стандартов, на которые ссылается ГОСТ Р ИСО 2553-2017, имеет аналог в виде идентичного национального стандарта. Другие международные стандарты и их переводы на русский язык необходимо будет приобрести.

ПО Tekla Structures предназначено для моделирования в строительной сфере, а в строительном проектировании стандарты ЕСКД применяются ограниченно, однако в обязательное приложение Д к ГОСТ Р 21.101-2020 «Система проектной документации для строительства. Основные требования к проектной и рабочей документации» в Перечень стандартов ЕСКД, подлежащих учету при выполнении графической и текстовой документации для строительства, включен ГОСТ 2.312-72. Следовательно, если применяется ГОСТ Р 21.101-2020, то должны учитываться положения ГОСТ 2.312-72.

Система обозначений крепежа по ИСО приводится в ГОСТ Р ИСО 8991-2011 Изделия крепежные. Система обозначений. В нем в р. 2 приведена структура обозначений. В ней есть элемент «Дополнительные диаметры или характеристики (например, допуск на диаметр штифта при необходимости)».

Соответственно, отверстие под контровочную проволоку можно указать как дополнительную характеристику, при этом целесообразно слова «с отв. под контров. проволоку» написать полностью.

В некоторых документах требования более конкретные. Например, в  ГОСТ Р 54892-2012 «Монтаж установок разделения воздуха и другого криогенного оборудования. Общие положения»:

«8 Подготовка оборудования к монтажу ...

8.1.5 Загрязненное оборудование вымыть чистой водой и/или продуть чистым сухим воздухом.

Воздух, применяемый для проведения технологических операций испытаний, продувки и сушки, должен соответствовать группе 1 по  ГОСТ 9.010».

Основные требования для всех технологических трубопроводов перед монтажом — это входной контроль, удаление загрязнений, дефектов, очитка от консервирующих смазок и покрытий. При этом, как указано в  ГОСТ 32569-2013:

«11.2.3 Специальные виды очистки внутренних поверхностей трубопроводов (обезжиривание, травление), если нет других указаний в рабочей документации, могут выполняться после монтажа в период пуско-наладочных работ.

11.4.1... Требования к очистке, смазке, ... трубопроводов устанавливаются в проектной или в нормативно-технической документации».

Т.е. требования при отсутствии их в нормативных документах устанавливаются в рабочей документации индивидуально.

Поскольку вы применили фланцы на PN40, то следует руководствоваться исполнением уплотнительной поверхности для PN, указанного в третьей строке этой позиции, а именно для «св. PN25». Т.е. исполнение уплотнительной поверхности в данном случае будет:

«Е (выступ) — F (впадина);

С, L (шип) — D, М (паз)».

Это понятие применяют для любого конструкторского документа, в том числе для паспорта.

Копию паспорта изделия применяет изготовитель (поставщик) для внесения перед отгрузкой продукции основных параметров и характеристик, а также сведений о его сертификации (декларации соответствия), результатов приемо-сдаточных испытаний, сведений о консервации, свидетельства о приемке и других данных в соответствии с подготовленной конструктором формой паспорта.

Копия заполненного и подписанного должностными лицами Паспорта отгружаемого изделия (которая условно может быть названа « контрольной ») обычно хранится в ОТК (или в отделе сбыта, или в другом подразделении изготовителя), в отличии от « контрольной копии » конструкторского документа, хранящегося обычно в техническом архиве. Копия паспорта отгруженного изделия может использоваться для изготовления дубликата или восстановления утерянного изготовителем паспорта.

По правилам технического регулирования копии отгруженных с продукцией документов, в том числе паспортов, должны храниться у изготовителя в течение определенного срока (обычно не менее 10 лет со дня отгрузки последнего изделия).

Это требование можно распространить и на остальные структурные элементы документа, так как в текстовом документе разделы всегда имеют номера и названия, а остальные структурные элементы документа (в том числе пункты и подпункты) обычно не имеют наименований, а номера имеют всегда. Так что правильно при ссылке указывать номер структурного элемента.

В соответствии с определением 6 ГОСТ 3.1109-82 «Единая система технологической документации (ЕСТД). Термины и определения основных понятий» технологический документ — это документ, который отдельно или в совокупности с другими документами определяет технологический процесс или операцию изготовления изделия.

Следовательно, как конструкторский , так и технологический документ, в отличие от документов по стандартизации, не предназначен для многократного применения.

Конструкция изделия и технология его изготовления могут быть изменены при изменении требований к данному изделию.

Требования к изделию устанавливаются в таких документах, как технические регламенты, стандарты и технические условия. Следовательно, необходимость проверки и, возможно, внесения изменений в конструкторские документы обусловлена изменением требований к изделию. А изменение требований к изделию не имеет периодичности даже при установленной периодичности проверки документов, устанавливающих требования к изделию.

На основании п.41 «Порядка разработки, принятия, изменения и отмены технических регламентов Евразийского экономического союза», утвержденного решением Совета ЕЭК от 20.06.2012 N 48, проекты изменений в технические регламенты разрабатываются в соответствии с планом с учетом результатов мониторинга и контроля применения принятого технического регламента.

В Федеральном законе «О техническом регулировании» также отсутствуют указания на периодичность проверки и пересмотра национальных технических регламентов.

В соответствии с п.4.4 ГОСТ 2.114-2016 «Единая система конструкторской документации (ЕСКД). Технические условия» требования, установленные в технических условиях (являющихся частью комплекта конструкторской документации на изделие), не должны противоречить требованиям стандартов (межгосударственных, национальных, отраслевых), распространяющихся на данное изделие, если это не противоречит национальному законодательству.

В п.6.1.5 ГОСТ Р 1.2-2020 «Стандартизация в Российской Федерации. Стандарты национальные Российской Федерации. Правила разработки, утверждения, обновления, внесения поправок и отмены» установлено, что проверка национального стандарта должна проводиться не реже чем один раз в пять лет. Но если проверка доказала актуальность стандарта, то он продолжит действовать без изменений, и в этом случае не требуется пересматривать технические условия, которые ссылаются на данный национальный стандарт. Следовательно, нет оснований для проверки и пересмотра конструкторской и технологической документации .

Если изменены стандарты ЕСКД, применявшиеся при разработке конструкторской документации , то на основании п.8.2 ГОСТ 2.001-2013 конструкторскую документацию , разработанную до введения в действие этих стандартов, допускается не переоформлять. Но требования новых или измененных стандартов ЕСКД следует учитывать при переиздании конструкторских документов (выпуске новых подлинников) и передаче подлинников другой организации.

В п.8.2 ГОСТ 2.001-2013 установлено, что при использовании ранее разработанной конструкторской документации в новых разработках вопрос о внесении в такую документацию изменений, связанных с введением новых, пересмотренных и измененных стандартов ЕСКД, решает организация-разработчик либо держатель подлинников.

На основании вышеизложенного можно заключить, что актуализация конструкторской и технологической документации может потребоваться в случаях, периодичность которых невозможно установить.

В соответствии с п.4.10 ГОСТ 2.602-2013 «Единая система конструкторской документации (ЕСКД). Ремонтные документы» ремонтные документы разрабатывают на основе:

— рабочей конструкторской документации на изготовление изделий;

— эксплуатационной конструкторской документации ;

— схемной документации ;

— технических условий на изделие;

— технологической документации на изготовление изделия (при наличии);

— материалов по исследованию неисправностей, возникающих при испытании и эксплуатации изделий данного типа или аналогичных изделий других типов;

— анализов показателей безотказности, ремонтопригодности, долговечности и сохраняемости изделия при эксплуатации до ремонта и в межремонтные сроки;

— материалов по ремонту аналогичных изделий.

Следовательно, пересмотр ремонтной документации может потребоваться в результате пересмотра конструкторской , технологической документации , технических условий на изделие, а также при появлении новых сведений о возникновении неисправностей аналогичных изделий. Периодичность возникновения таких оснований также невозможно установить.

При необходимости организация может установить периодичность проверки конструкторских , технологических и ремонтных документов и порядок проведения их актуализации в своих внутренних документах.

Исторически существуют 2 системы для измерения размера шрифтов :

— система Дидо (к которой присоединилась Россия (после развала СССР));

— англо-американская система.

В обеих системах единицей измерения является типографский пункт ( пт ).

В системе Дидо 1 пт равен примерно 0 ,376 мм .

В англо-американской системе типографский пункт равен примерно 0 ,0138 дюйма, или 0 ,3513 мм , однако во многих системах цифровой печати и настольных издательских системах используется пункт, равный 1/72 дюйма (или 0 , 3528 мм ).

В программах компьютерной вёрстки широко используется пункт, приравненный к 1/72 дюйма, то есть 25,4/72 мм = 0 , 3528 мм .

(Для справки: В конце 1980-х годов американской компанией Adobe был разработан язык описания страниц PostScript, в котором 1 пункт равен 1/72 доле от английского дюйма (25,4 мм ), то есть 0 ,352777... мм . С тех пор измерение шрифтов по системе Adobe PostScript используется во всех компьютерных программах вёрстки и дизайна по умолчанию. Иногда пункты, указанные в такой системе, называют поинтами (англ. point — точка), чтобы их можно было отличить от пунктов системы Дидо).

В соответствии с действующей редакцией п.5.1.8 ГОСТ Р 2.105-2019 в текстовые документы включают лист регистрации изменений. Лист регистрации изменений допускается оформлять одновременно с внесением изменений (см. изменение 1 к ГОСТ Р 2.105-2019, опубликованное в ИУС N 3, 2021).

Следовательно, можно не оформлять лист регистрации изменений к спецификации. Он может быть оформлен, если будут приняты изменения к спецификации, при внесении изменений в документ.

«6.1 Электростанции следует изготовлять в соответствии с требованиями настоящего стандарта, а также согласно требованиям стандартов или технических условий на электростанции конкретных типов и по конструкторской документации, утвержденной в установленном порядке».

Также существует ГОСТ Р 55007-2012 Стационарные дизельные и газопоршневые электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Энергоэффективность". Существуют нормативные документы организаций (СТО), которые применяются в этих организациях или по договору с этими организациями. Например, СТО Газпром 2-6.2-1008-2015 Электростанции с газопоршневым приводом. Общие технические требования; СТО 70238424.27.100.055-2009 Дизельные и газопоршневые электростанции. Условия поставки. Нормы и требования; СТО 70238424.27.100.054-2009 Дизельные и газопоршневые электростанции. Условия создания. Нормы и требования; СТО 70238424.27.100.056-2009 Дизельные и газопоршневые электростанции. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования; СТО 70238424.27.100.058-2013 Дизельные и газопоршневые электростанции. Охрана труда (правила безопасности).

Что касается газопоршневых теплоэлектростанций, то никаких нормативных документов на них нет. Т.е. необходима индивидуальная разработка. Подобными разработками занимается, например, Питерэнергомаш, о чем информирует в своем альбоме https://piterenergomash.ru/images/katalog/gpes/pem_gpu_.pdf

Нормативных документов по монтажу такого оборудования также нет. Инструкции по монтажу (а также руководства по эксплуатации и др. эксплуатационная документация в соотв. с ГОСТ 2.601-2013) должны разрабатываться и поставляться вместе с оборудованием изготовителями.

В подразделе 1.4 «Единых норм времени на чертежные и копировальные работы», утвержденных постановлением Госкомтруда СССР от 13.02.87 N 101/5-29, приведены правила определения степени заполнения чертежа.

В соответствии с п.3 и п.4 указанного подраздела степень заполнения чертежа принимается равной 100% при выполнении следующих условий:

— для чертежей форматов А2, А1 и А0 расстояния между элементами чертежа составляют не более 25-30 мм, а расстояния от рамок чертежа — не более 35-40 мм;

— для чертежей форматов А4 и А3 расстояния между элементами чертежа составляют не более 10-15 мм, а расстояния от рамок чертежа — не более 20-25 мм.

В п.6.5 ГОСТ Р 2.601-2019 «Единая система конструкторской документации (ЕСКД). Эксплуатационные документы» изложены правила выполнения текста с предупреждением, а также правила использования предостерегающих слов.

Примеры выполнения текста с предупреждениями и требованиями мер предосторожности приведены в приложении Ж к ГОСТ Р 2.601-2019.

— ГОСТ 2.119-2013 Единая система конструкторской документации (ЕСКД).

Эскизный проект, где в разделе «5.4 Пояснительная записка» указано:

«г) в разделе „Описание и обоснование выбранной конструкции“ следует приводить:...

— описание конструкции, обоснование принимаемых на данной стадии принципиальных решений (конструктивных, схемных и др.).

При необходимости следует приводить иллюстрации. При выполнении пояснительной записки в виде электронного КД допускается приводить ссылку на электронные макеты (модели), выполненные по ГОСТ 2.052; — сведения о назначении материальных макетов (если они изготавливались), электронных макетов (если они разрабатывались), программу и методику испытаний или анализа (или ссылку на отдельный КД — программу и методику испытаний или анализа), результаты испытаний или анализа и данные оценки соответствия макетов заданным требованиям, в том числе эргономики и технической эстетики;

— фотографии материальных макетов (при необходимости)»;

— ГОСТ 2.120-2013 Единая система конструкторской документации (ЕСКД).

Технический проект, где указано:

«. 4 В разделе „Описание и обоснование выбранной конструкции“ следует приводить:

— описание и обоснование выбранной конструкции, схем, упаковки (если упаковка предусмотрена) и других технических решений, принятых и проверенных на стадии разработки ТП. При необходимости следует приводить иллюстрации;

— данные сравнения основных характеристик изделия с характеристиками аналогов (отечественных или зарубежных) или ссылку на карту технического уровня и качества продукции; ...»;

— ГОСТ Р 2.601-2019 Единая система конструкторской документации (ЕСКД). Эксплуатационные документы, где в разделе «6 Общие требования к изложению текста эксплуатационных документов» указано:

«6.11 Графические иллюстрации следует представлять в векторном (штриховом) виде. Допускается при согласии заказчика использовать тоновые иллюстрации (фотографии) при условии, что они удовлетворяют требованиям по ясной визуализации деталей.

6.12 В графических иллюстрациях следует использовать следующие типы векторных изображений:...».

Т.о., иллюстрации (фотографии) допускаются в целом ряде конструкторских документов.

А в п.3.3 действовавшего ранее ГОСТ 2.111-68 «Единая система конструкторской документации (ЕСКД). Нормоконтроль» было установлено, что на втором этапе нормоконтроля проводится проверка конструкторских документов в подлинниках при наличии всех подписей лиц, ответственных за содержание и выполнение конструкторских документов, кроме утверждающей подписи руководителя организации или предприятия.

Следовательно, ранее, в СССР, утверждающая подпись могла принадлежать только руководителю организации или предприятия, а в настоящее время возможны варианты, в зависимости от штатного расписания конструкторской организации.

Конструкторскую документацию разрабатывает не частное лицо, а организация, поэтому в общем случае утверждающую подпись под документами организации (конструкторской документацией, стандартами организации и т.п.) ставит должностное лицо, имеющее право подписи. Это — руководитель организации или один из первых заместителей.

Руководитель организации может делегировать право утверждения конструкторской документации иному должностному лицу, что должно быть закреплено распорядительным актом руководителя организации.

Если деталь применена по какому-то чертежу, то она записывается в спецификацию изделия, в котором она применена, со своим обозначением. Во всем остальном следует поступать так же, как если бы чертеж на эту деталь был разработан в составе КД на данное изделие.

В соответствии с п.1.3.3 ГОСТ 2.109-73 «Единая система конструкторской документации (ЕСКД). Основные требования к чертежам» изделие-заготовка для этой детали записывается в материалы или в покупные изделия. Если деталей несколько, то и изделий-заготовок для них должно быть записано столько, сколько требуется.

В соответствии с п.5.1 ГОСТ 15.309-98 «Система разработки и постановки продукции на производство (СРПП). Испытания и приемка выпускаемой продукции. Основные положения» ОТК принимает партию продукции, изготовленной для поставки заказчику (потребителю) и (или) непосредственной продажи (реализации) покупателю. Если условиями контрактов (договоров) между заказчиком и изготовителем определено, что приемку продукции следует осуществлять представительству заказчика, то испытания и приемку проводит представительство в присутствии ОТК силами и средствами изготовителя. При этом особенности и форму участия сторон в проведении приемки продукции определяют в договорах (контрактах), стандартах, ТУ или иных совместных документах.

Разные комплекты КД на одно изделие не разрабатывают, при необходимости выполняют групповые и базовые документы для разных исполнений.

Если технические условия различаются, то это технические условия на разные изделия. Поэтому особенности приемки представительством заказчика должны быть установлены в одном ТУ на изделие, подлежащее приёмке. Если в ТУ это не оговорено, то эти особенности должны быть установлены в договоре (контракте).

По варианту А вначале записывают постоянные документы и составные части, а затем под общим заголовком «Переменные данные для исполнений» записывают переменные документы и составные части раздельно для каждого исполнения под его обозначением, записанным в виде заголовка в графе «Наименование». Пример оформления такой спецификации приведен в приложении 6 к ГОСТ 2.113-75.

По варианту В после записи постоянных данных переменные данные записывают на последующих листах спецификации, в форме которых должна быть для каждого исполнения отдельная графа (выполняется как второй лист в приложении 8 к ГОСТ 2.113-75). После записи постоянных данных делают запись в пределах граф «Обозначение» и «Наименование» по типу: «Переменные данные для исполнений:

до 09 — см. листы 3...6,

10...19 — см. листы 7...10,

20...29 — см. листы 11...14».

Переменные данные записывают на листе, а в графе для соответствующего исполнения указывают количество крепежных изделий на исполнение.

В нем в частности указано:

«12. Разработчик на основе требований действующих стандартов, распространяющихся на данный вид продукции, с учетом результатов испытаний разрабатывает документ, определяющий требования к качеству продукции (стандарт, технические условия, техническое описание образца). Требования к техническому описанию образца приведены в приложении 1».

Если речь просто о «техническом описании», то в новых действующих стандартах ЕСКД такого понятия нет. Существует ГОСТ Р 2.610-2019 Единая система конструкторской документации (ЕСКД). Правила выполнения эксплуатационных документов. В нем указано:

Руководство по эксплуатации

5.1 РЭ, как правило, включает в себя введение и следующие части:

• описание и работа;
• использование по назначению;
• техническое обслуживание;...

5.3 Часть „Описание и работа“ состоит из разделов:

• описание и работа изделия;
• описание и работа составных частей изделия».

Таким образом, в действующих стандартах ЕСКД нет ни понятия ТО, ни его описания, а есть раздел «Описание и работа», входящий в состав РЭ.

Тем не менее в ряде стандартов на конкретную продукцию применяется термин ТО. Например, в р.6 в ГОСТ Р 51647-2018 Средства связи и информации реабилитационные электронные. Документы эксплуатационные. Виды и правила выполнения.

При этом суть та же: ТО входит в состав РЭ. Состав раздела «Описание...» или ТО в составе РЭ может уточняться своими требованиями на конкретную продукцию в документах на эту продукцию. Общие требования по ГОСТ Р 2.610-2019.

При этом следует учитывать, что ГОСТ Р 53674-2009 «Арматура трубопроводная. Номенклатура показателей. Опросные листы для проектирования и заказа» включен в:

• Перечень международных и региональных (межгосударственных) стандартов, а в случае их отсутствия — национальных (государственных) стандартов, в результате применения которых на добровольной основе обеспечивается соблюдение требований технического регламента Таможенного союза «О безопасности оборудования, работающего под избыточным давлением» (ТР ТС 032/2013), утвержденный решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 11.06.2019 N 96;
• Перечень стандартов, в результате применения которых на добровольной основе обеспечивается соблюдение требований технического регламента Таможенного союза «О безопасности машин и оборудования» (ТР ТС 010/2011), утвержденный решением Комиссии Таможенного союза от 18 октября 2011 года N 823.

Т.е. в целях вышеуказанных ТР ТС — ГОСТ Р 53674-2009 (включая формы опросных листов) может и должен применяться, т.к. в Договоре о Евразийском экономическом союзе (от 29.05.2014) в приложении 9 указано:

«В целях выполнения требований технического регламента Союза Комиссия утверждает перечень международных и региональных (межгосударственных) стандартов, а в случае их отсутствия — национальных (государственных) стандартов, в результате применения которых на добровольной основе обеспечивается соблюдение требований технического регламента Союза.

Применение на добровольной основе соответствующих стандартов, включенных в указанный перечень, является достаточным условием соблюдения требований соответствующего технического регламента Союза.

Неприменение стандартов, включенных в указанный перечень, не может рассматриваться как несоблюдение требований технического регламента Союза.

В случае неприменения стандартов, включенных в указанный перечень, оценка соответствия осуществляется на основе анализа рисков».

Т.е., если арматура подпадает под действие указанных выше ТР ТС, следует руководствоваться ГОСТ Р 53674-2009.

«ХХХХХХПС» — это обозначение конструкторского документа «паспорт» в соответствии с правилами ЕСКД, где «ХХХХХХ» — это обозначение изделия, на который составлен паспорт, а также основного конструкторского документа этого изделия.

Если вы транслитерируете обозначение, то получите другое обозначение документа и изделия. Идентифицировать этот паспорт как часть определенной конструкторской документации будет невозможно. К тому же обозначение — это набор символов, а не слово и не аббревиатура, в данном случае нет объекта для перевода.

Именно поэтому не транслитерируют буквенную часть обозначений, номеров автомобилей, дипломов, гражданских паспортов и т.п.

Требования к оформлению удостоверяющих документов (включая паспорт) для изделий авиационной техники, поставляемых на экспорт, установлены в подразделе 5.4 ГОСТ 27693-2012 «Документация эксплуатационная на авиационную технику. Построение, изложение, оформление и содержание паспортов, этикеток и талонов летной годности».

В этом документе требование к обозначению эксплуатационного документа, переведенного на иностранный язык, отсутствует, но содержатся нормативные ссылки на стандарты ЕСКД на эксплуатационные документы. Следовательно, применимы положения ГОСТ 2.201-80.

В п.1.4 и 1.5 ГОСТ 2.201-80 установлено, что изделия и конструкторские документы сохраняют присвоенное им обозначение независимо от того, в каких изделиях и конструкторских документах они применяются. Обозначения изделий и конструкторских документов записывают в другие документы без сокращений и изменений.

Поскольку транслитерация обозначения является его изменением, то п.1.4 и 1.5 ГОСТ 2.201-80 запрещают транслитерацию обозначений изделий и конструкторских документов.

В соответствии с п.8.1.7 ГОСТ Р 58049-2017 «Перевод эксплуатационной документации на изделия авиационной техники с/на иностранные языки. Общие положения» для унификации требований и обеспечения единообразия употребления в переводе лексических единиц, не относящихся к терминологии, может использоваться заранее утвержденный обновляемый электронный словарь (глоссарий), который может содержать варианты перевода, применимые к конкретному исходному тексту, нормы передачи аббревиатур, имен собственных, сокращений и пр., используемых в определенной предметной области или организации.

Поэтому организация, которой приходится переводить эксплуатационные и ремонтные документы для поставок на экспорт, может составить и утвердить собственный глоссарий, где будут установлены нормы указания в переводах обозначений документов (например, для национальных стандартов индекс «ГОСТ Р» может транслитерироваться как «GOST R», поскольку это принято у распространителей нормативной документации во всем мире и может рассматриваться как аббревиатура от «государственный стандарт России», а обозначения документов ЕСКД не транслитерируются или транслитерация может указываться в скобках после оригинального обозначения по требованию заказчика).